L'originalité et la qualité de ce livre tiennent à la voix d'une jeune fille de douze ans, narratrice et héroïne de l'histoire. Son style est à la fois mur et naïf, puéril et déterminé. Cela donne des phrases plutôt longues, juxtaposant des idées d'adulte exprimées par une enfant. Elle commence par sauver sa petite soeur des violences que son beau-père pourrait lui faire subir en fuyant avec elle dans la forêt écossaise.
Transportée dans la nature, leur sordide vie de banlieue se transforme instantanément en une existence joyeuse, stimulante et merveilleuse. Les rares êtres vivants qu'elles y rencontrent les réconcilient avec elles-mêmes et avec l'idée qu'il existe peut-être une façon d'être heureuse ici-bas.
Comments